Décidément la RTBF met le film à l'honneur. 
Après la diffusion du 5 juin à 22h20, heure du début de l'invasion alliée, 
la chaîne belge francophone rediffusera dès le lendemain en prime time 
le film à 21h00, heure de l'arrivée des planeurs sur Ranville. 
Un grand bravo à nos amis belges qui ont décidé de présenter le film
 en vrai grandeur et lui donner la place qu'il mérite. 
Je vais faire comme Depardieu, je vais prendre la nationalité Belge. 
Depuis des années que la RTBF défend mon travail, 
c'est le moins que je puisse faire, non ?

Definitely RTBF puts the film in the spotlight. 
Following the release of June 5 at 22:20, beginning of the Allied Invasion, 
the francophone Belgian TV channel will rebroadcast the film the next day in 
prime time at 21:00, time of arrival of the gliders on Ranville.
Congratulations to our Belgian friends who decided to show the film
 in true greatness and give it the place it deserves.
I'll do like Depardieu, I'll take the Belgian nationality. 
For years that RTBF is defending my work, 
it's the least I can do, right?